Đầu làng cờ đỏ đầu ngõ cờ xanh.

Direct English translation

At the head of the village, a red flag; at the head of the alley, a blue flag.

Equivalent English version

Too many cooks spoil the broth

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng mỗi nơi làm một kiểu, thiếu thống nhất về chủ trương hoặc cách xử sự. Thường dùng để phê phán sự rối ren, không đồng bộ trong tổ chức hay cộng đồng.

English explanation

It refers to a situation in which different places or people act in different, inconsistent ways, without unity. It is often used to criticize disorder and a lack of coordination in an organization or community.